В 2000 году в Италии в Киндер Сюрпризах вышла серия забавных фигурок под названием «Los Pappagalos», что для российских любителей шоколадных яиц производители впоследствии переведут как «Попугаи-Пираты».
В коллекцию вошло 10 цельных фигурок попугайчиков, каждый из которых интересен сам по себе, а уж вместе эти ребят вызовут улыбку у любого, кому попадутся на глаза. Один обрабатывает свою деревянную ногу спреем от древесных жучков (это написано на баллончике), другой стирает пиратский флаг, третий пытается сварить осьминога, который явно вариться не желает, попугай на лодке, сделавший парус из своего оперения – это вообще нечто.
Серия выходила в бесчисленном количестве стран под самыми разными вкладышами и названиями. В Италии, как уже говорилось, это были «Los Pappagalos» (2000, в некоторых источниках - 1999), во Франции - «Piratoquet» (2000, хотя кто-то может сказать, что в 2001), в Испании/Португалии – «Loropiratos» (2000), в странах Скандинавии – просто «Pappagalos» (2000), в Бельгии и Нидерландах – «Los Pappagalos» (2001), в России и Украине – «Попугаи пираты» (2002), в Польше – «Papugi Piraci» (2002), в Чехии и Словакии – «Pirati» (2002), в Мексике – «Loropiratas» (2007) и т.д.
Серии фигурок, находящиеся в собраниях коллекционеров Киндер Сюрпризов, условно можно разделить на итальянскую (Италия, Испания, Скандинавия) и французскую (Франция, Бельгия и почти вся восточная Европа) версии. Есть еще мексиканская, но о ней позже. Отличия между изданиями как всегда в деталях. Платки на головах у итальянских попугайчиков, а также камзолы у птицы с деревянной ногой и капитана судна (с зеркалом) бардовые, а косынка у пирата с перебинтованной ногой и пуговка у попугайчика-младенца – синие. У французских фигурок все платки, камзолы и пуговица – красные.
Отдельно стоит сказать о мексиканской версии фигурок. В коллекции их было всего 7. Попугай с зеркалом, повар и ощипанная птичка на лодке в релиз 2007-го года не вошли. У тех же игрушек, что попали-таки в Киндер Сюрприз, все перечисленные выше отличительные детали темно-красные. То есть ближе к красному цвету, нежели к фиолетовому. Кроме того, в связи с тем, что данные фигурки выпущены компанией «MPG», а не «Ferrero» (всё таки был уже 2007 год), то и маркировка на птичках соответствующая - © MPG TTxx, где «xx» – номер игрушки от 301 до 303, и от 306 до 309.